Los sustantivos de las declinación primera son mayoritariamente femeninos, mientras que los de las segunda son predominantemente masculinos y neutros.
Los casos vistos hasta ahora son:
Nominativo: Sujeto o atributo: Lucius frater meus est /Lucio es mi hermano
Acusativo: Complemento Directo: Aemilia Iuliam vocat / Emilia llama a Julia
Genitivo: Complemento del nombre Familia Claudiae / La familia de Claudia
Ablativo: C.C. Mea familia in mea villa habitat / Mi familia vive en mi casa
Cuando busques en un diccionario latín – español, te encontrarás el sustantivo
enunciado en nominativo y genitivo singulares: este dato será el que te diga a qué declinación pertenece. Una vez sabido esto, dependiendo de su terminación, sabrás qué función sintáctica cumple y, consecuentemente, podrás hacer una traducción adecuada. P. ej., si en el diccionario lees
Rosa -ae, quiere decir que pertenece a la 1ª declinación; y si en tu texto pone
rosas, sabrás que es es acusativo plural y, por tanto, Complemento Directo.
Los
adjetivos también se rigen por estas declinaciones: los de tres terminaciones tienen la 1ª, para el femenino y la 2ª para masculino y neutro:
bona, bonus, bonum.
1ª DECLINACIÓN – FEMENINO
Singular Plural
Nominativo ROS- A ROS-AE
Acusativo ROS- AM ROS- AS
Genitivo ROS- AE ROS- ARUM
Ablativo ROS – A ROS- IS
2ª DECLINACIÓN – MASCULINO EN -US / -ER
Singular Plural
Nominativo DOMIN- US DOMIN- I
PUER
Acusativo DOMIN- UM DOMIN- OS
Genitivo DOMIN- I DOMIN- ORUM
Ablativo DOMIN- O DOMIN- IS
2ª DECLINACIÓN – NEUTRO
Singular Plural
Nominativo TEMPL- UM TEMPL- A
Acusativo TEMPL- UM TEMPL- A
Genitivo TEMPL- I TEMPL- ORUM
Ablativo TEMPL- O TEMPL- IS
PRACTICA
AQUÍ