INSCRIPCIONES MONUMENTALES

Son inscripciones realizadas sobre monumentos, templos, puentes, calzadas... Suelen constar de los siguientes elementos:

1. Nombre de quien costeó o realizó la obra en nominativo. Puede ser un particular, el emperador o una institución.
2. Podemos encontrar el nombre del edificio que se construye o restaura: TEMPLVM, PODIVM, MVRVM, PONTEM, VIAM, BALNEVM, AMPHITHEATRVM...
3. Verbos como F(ecit) (hizo), R(estituit) (restauró), F(aciendum) C(uravit) (se encargó de hacerlo)...
4. Expresión de las circunstancias que hacen conveniente la restauración: VETVSTATE CONLAPSVM (caído por el paso del tiempo) o similares.
5. Referencia al costo o al modo de financiación: S(ua) P(ecunia)/D(e) S(uo) (con dinero propio), P(ublica) P(ecunia) (con dinero público)...
6. Fecha.
7. A veces aparece la referencia a la divinidad a la que se dedica el monumento.

Pincha en la imagen para verla a mayor tamaño

Fíjate en estas inscripciones y responde a las siguientes preguntas:

1. ¿Quiénes costearon el edificio? ¿En caso se escriben?
2. ¿Qué tipo de edificio costearon y en qué caso aparecen?
3. ¿Qué actos se hicieron para las respectivas inauguraciones?
4. ¿Dónde estaba Tagili?

VOCONIA Q. F. AVITA THERMAS REI PUBLICAE. SVAE TAGILITANAE SSSPF EASDEMQ CIRCENSIBUS EDITIS ET EPULO DATO DEDICAVIT AT QVOT OPUS TUENDUM US PERPETUM THERMARUM PRAEBENDUM R P TAGILITANAE X  II D DEDIT	L. AEMILIUS DAPHNUS SEVIR THERMAS SUA OMNI IMPENSA MUNICIPIBUS MURG DEDIT ET QUODIE EAS DEDICAVIT X SINGULOS CIVIBUS ET INCOLIS EPULUM DEDIT QUAMDIU VIXISSET EODEM PROMISIT ET IN TUTELAM EARUMDEM THERMARUM QUAM DIV IPSE VIXISSET ANNUOS X CL POLLICITUS EST.
Voconia Q(uinti) F(ilia) Avita  thermas rei publicae  suae Tagilitanae S(olo) S(uo) S(ua) P(ecunia) F(ecit) easdemq(ue) circensibus editis et epulo dato dedicavit at quot opus tuendum us(umque)  perpetu(u)m thermarum praebendum r(ei) p(ublicae) Tagilitanae X (denarios) II (duo milia) D (quingentos) dedit.	L(ucius) · Aemilius · Daphnus · sevir · thermas  sua · omni · impensa · municipibus · Murg(itanis) dedit · et · quodie · eas · dedicavit · X (denarios) singulos · civibus · et · incolis · epulum · dedit  quamdiu · vixisset · eodem · die · daturum  [esse] X (denarios) singulos · eisdem · promisit · et · in · tutelam · earundem · thermarum · quam diu · ipse · vixisset · annuos · X (denarios) · CL  pollicitus · est.
Voconia Avita, hija de Quinto, construyó para su república Tagilitana unas termas en su terreno y con su dinero. Luego de publicar unos juegos circenses y ofrecer un banquete las dedicó. Para el cuidado del edificio y uso perpetuo de las termas, entregó a la república Tagilitana la cantidad de dos mil quinientos denarios.	Lucio Emilio Dafno, Seviro, dió enteramente a su costa a los munícipes de Murgi unas termas y en el día de la inauguración donó sendos denarios a los ciudadanos y habitantes, obsequiándoles con un espléndido banquete; les prometió que mientras él viviese había de darles igual cantidad el mismo día y que para el cuidado o conservación de las propias termas donaría, también de por vida, ciento cincuenta denarios anuales.